Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil Siberia

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Siberia

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 41 - 60 sur un total d'environ 179

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

101 Langue de départ Unfortunately for me it is impossible to go to... Unfortunately for me it is impossible to go to Kiev. However Lviv could be an option, even though it is also quite far. Traductions terminées ÐŸÐ¾ÐµÐ·Ð´ÐºÐ°
170 Langue de départ The main rotor blades have been brought up to... The main rotor blades have been brought up to speed, note which blade is running low and which is running high. After confirming, power down the helicopter in order to make adjustments to the linkages. ÐÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð²Ð¾Ðº Ð¸Ð· Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ðº Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð¾ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñƒ. ÐžÑ‚Ñ€Ñ‹Ð²Ð¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ€ÑƒÐ³ÐµÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð°. Traductions terminées Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð»ÐµÑ‚
63 Langue de départ Racist content, censored Racist content, censored Zelim da se prevede na Ruski Traductions terminées Ð Ð°ÑÐ¸ÑÑ‚ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð°
23 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð·Ð»Ð°, Ð¿Ð¾Ð»ÑŽÐ±Ð¸ÑˆÑŒ Ð¸ ÐºÐ¾Ð·Ð»Ð°. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð·Ð»Ð°, Ð¿Ð¾Ð»ÑŽÐ±Ð¸ÑˆÑŒ Ð¸ ÐºÐ¾Ð·Ð»Ð°. Traductions terminées Love is blind ×”××”×‘×” ×¢×™×•×•×¨×ª
199 Langue de départ De fontibus iuris Romani De fontibus iuris Romani Ius populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responsis prudentium.Lex est, quod populus iubet atque constituit. Traductions terminées About the sources of Roman law Ð Ð¸Ð¼ÑÑŒÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð—Ð°ÐºÐ¾Ð½
185 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð°ÑÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸. Ð¯... Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð°ÑÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸. Ð¯ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ. Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ, Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð°Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ³Ð¾."I love you!" Ð›Ð°Ñ€Ð¸ÑÐ°. To translator : Please do not translate what's between quotation marks, thank you. Traductions terminées I'm very concerned about you illness. Olen erittÃ¤in masentunut...
277 Langue de départ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¡Ñ–Ð¼ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÑ Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð» II Ð¨Ð›Ð®Ð‘. ÐŸÐ ÐÐ’Ð Ð¢Ð ÐžÐ‘ÐžÐ’'Ð¯Ð—ÐšÐ˜ ÐŸÐžÐ”Ð Ð£Ð–Ð–Ð¯ Ð“Ð»Ð°Ð²Ð° 11 ÐŸÐ Ð˜ÐŸÐ˜ÐÐ•ÐÐÐ¯ Ð¨Ð›Ð®Ð‘Ð£ Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ 113. ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰Ð° Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ–Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ»ÑŽÐ±Ñƒ 1. ÐžÑÐ¾Ð±Ð°, ÑÐºÐ° Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ð»Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ” Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ñƒ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÑƒ Ð· Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ ÑˆÐ»ÑŽÐ±Ñƒ, Ð¼Ð°Ñ” Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ–Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ»ÑŽÐ±Ñƒ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ– Ñ–Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ¼ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ” Ð´Ð¾ÑˆÐ»ÑŽÐ±Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ. Traductions terminées Legge sulla famiglia di Ucraina
4 Langue de départ April April Traductions terminées Avril balandis Ø£ÙØ±ÙŠÙ„ Abril April à¤…à¤ªà¥à¤°à¥ˆà¤² ThÃ¡ng-4 Ã prilis Aprile nisan Ø¢ÙˆØ±ÛŒÙ„ NÃ®san April tera' jar loSDIch ÐÐ¿Ñ€ÐµÐ»ÑŒ à¹€à¸¡à¸©à¸²à¸¢à¸™ ÐšÐ²Ñ–Ñ‚ÐµÐ½ÑŒ
51 Langue de départ Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e... Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que vocÃª pensa. dentro, no fundo, em sentido figurado. Traductions terminées Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ñ‹...
133 Langue de départ ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙ‰ Ù…ØµØ± ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ø©... ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙ‰ Ù…ØµØ± ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ø© Ø®Ø§ØµÙ‡ ÙÙ‰ Ù…Ø¹Ù‡Ø¯Ù†Ø§ ÙˆÙŠØ¹ØªØ¨Ø± Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù‡Ø¯ Ù…Ù† Ø§ÙƒØ¨Ø± Ù…Ø¹Ù‡Ø¯ Ù„ÙˆØ±Ù‚ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø¯Ù‰ ÙÙ‰ Ù…ØµØ± ÙˆØ§Ù„Ø§Ù† Ø³ÙˆÙ Ø§ÙƒÙ„Ù…ÙƒÙ… Ø¹Ù† ÙˆØ±Ù‚ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø¯Ù‰ Traductions terminées Good morning, Good evening, ... Ð¿Ð°Ð¿Ð¸Ñ€ÑƒÑÐ½Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³Ð°
54 Langue de départ Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a... Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a qa po ban hin pak. Traductions terminées Yes, you're very kind. Ð”Ð°, Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ñ€... Je bent erg aardig
34 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…... Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…... Before edit: Sagapaw gia ton tropo pou eimai mazi sou... Traductions terminées I love the way I am with you. Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
60 Langue de départ ãƒ‡ãƒ“ãƒƒãƒˆã¸ã®æ°—æŒã¡ ãƒ‡ãƒ“ãƒƒãƒˆã¯æ€’ã‚‹ã¨æ€–ã„ã®ã§ ä½™ã‚Šé›»è©±ã™ã‚‹äº‹ãŒå‡ºæ¥ãªã„ã‘ã©ã€ã¨ã¦ã‚‚å„ªã—ãã¦ å‚ã«å±…ã‚‹ã¨è½ã¡ç€ãã®ã§å¤§å¥½ãã§ã™ã€‚ ã€Žãƒ‡ãƒ“ãƒƒãƒˆã¯æ€’ã‚‹ã¨æ€–ã„ã®ã§ ä½™ã‚Šé›»è©±ã™ã‚‹äº‹ãŒå‡ºæ¥ãªã„ã‘ã©ã€ã¨ã¦ã‚‚å„ªã—ãã¦ å‚ã«å±…ã‚‹ã¨è½ã¡ç€ãã®ã§å¤§å¥½ãã§ã™ã€‚ã€ â†“ æ—¥æœ¬èªžç‹¬ç‰¹ã®æ„Ÿæƒ…ã‚’å…¥ã‚Œã‚‹ã¨ã“ã‚“ãªæ„Ÿã˜ã®ãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ³ã‚¹ã§ã™ã€‚å‡ºæ¥ã‚Œã°ãƒã‚·ã‚¢èªžã§ã“ã®ãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ³ã‚¹ãŒä¼ã‚ã‚‹æ§˜ãªç¿»è¨³ãŒæœ›ã¾ã—ã„ã§ã™ã€‚ ã€Žãƒ‡ãƒ“ãƒƒãƒˆã¯é›»è©±ã«æ®†ã©å‡ºãªã„ç‚º å‡ºã¦ãã‚Œã‚‹è¿„é›»è©±ã‚’ã‹ã‘ã¾ãã‚‹ã¨ ç‰©å‡„ã„æ€’ã£ã¦æ€–ã„ã®ã§ è©±ã—ãŸãã¦ä»•æ–¹ãªãã¦ã‚‚ä½™ã‚Šé›»è©±ã™ã‚‹äº‹ã‚‚å‡ºæ¥ãšã«æ‚©ã¾ã•ã‚Œã‚‹ã‘ã©ã€ã§ã‚‚ã¨ã£ã¦ã‚‚å„ªã—ãã¦ä¸€ç·’ã«å±…ã‚‹ã¨è½ã¡ç€ãã‹ã‚‰å¤§å¥½ãï¼ã€ Traductions terminées My feelings for David ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´
18 Langue de départ Do you want to try it? Do you want to try it? chinese food Traductions terminées Ð¢Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ?
19 Langue de départ Ã•nn on. Sa oled mu Ãµnn. Ã•nn on. Sa oled mu Ãµnn. Traductions terminées Happiness exists. You are my happiness. Ð¡Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ ÐµÑÑ‚ÑŒ. Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ‘ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ.
16 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð£ÑˆÑ‘Ð» Ð² Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¶Ð¸Ð²Ñ‹Ñ…... Ð£ÑˆÑ‘Ð» Ð² Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¶Ð¸Ð²Ñ‹Ñ…... Traductions terminées He went into the world of the ...
368 Langue de départ Happy new year 2010 to all cucumis ... Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the [link=f_rs_0_3302]forum[/link]). Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help. Of course thanks to the super admins [userid=91733] & [userid=21837] for managing the site. So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year! Traductions terminées Un 2010 fericit! Feliz Ano Novo 2010 GÃ«zuar vitin e ri 2010 tÃ« gjithÃ« shokÃ«ve tÃ« Cucumis... Frohes neues Jahr 2010 fÃ¼r alle Cucumis-Mitglieder! Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° 2010 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Bonne annÃ©e 2010 æ‰€æœ‰è¥¿ç“œæ‘æ‘æ°‘ä»¬ï¼Œ2010å¹´æ–°å¹´å¿«ä¹ï¼ SzczÄ™Å›liwego Nowego Roku 2010 Auguri di buon anno 2010 Ð¡Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ 2010 Ð³Ð¾Ð´Ð°! Godt NytÃ¥r 2010 til alle cucumis.... Feliz 2010 para todos en cucumis Gott nytt Ã¥r 2010 Een gelukkig 2010 voor heel cucumis Boldog... Godt Nytt Ã…r til alle cucumis... ×©× ×” ×˜×•×‘×” Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î¿Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ 2010 ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ cucumis... HyvÃ¤Ã¤ uutta vuotta Ð¨Ð¸Ð½Ñ 2010 Ð¾Ð½Ñ‹ Ð¼ÑÐ½Ð´ Ñ…Ò¯Ñ€Ð³ÑÐµ! Ø³Ù†Ø© Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø© 2010 Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø²Ù…Ù„Ø§Ø¡ ÙÙŠ ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ LaimingÅ³ NaujÅ³jÅ³ 2010 metÅ³!
363 Langue de départ The Earth is warmed naturally by gases in the... The Earth is warmed naturally by gases in the atmosphere trapping heat from the Sun. The Earth's climate has changed considerably in the past. -An increase in global temperature could lead to major problems for mankind; -Sea levels could rise, flooding low-lying coasts; -Different weather patterns could affect agriculture and food production; -and forced migrations of people could affect peace and international security. Traductions terminées ÐšÐ»Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 8 ••